When you have difficulties of conceiving and are looking for an acupuncturist with expertise to help, your choice of acupuncturist may influence the final result of your infertility treatment. Therefore, it should be done prudently and should not be based on someone’s claim or a cheaper price.
There are hundreds of acupuncturists in Quebec and about more than one dozen of them claim to offer infertility treatment. Why should you come to Sinocare for infertility treatment? The reason is simple: Led by renowned acupuncturist Aina Zhang (“an important member of Celine Dion’s Dream Team”, le Journal de Montreal, 01/06/2010), Sinocare is possibly the best and biggest infertility acupuncture clinic in Quebec.
Gynecology and infertility is an incredibly complex and delicate specialty in Traditional Chinese Medicine. It takes years of studying, working under the guidance of a master, and clinical practice to be proficiency. In other words, taking a weekend course or reading a few books or clinical studies on that subject doesn’t turn someone into an “expert”.
Before choosing an acupuncturist for infertility treatment, you should ask some questions and compare the answers what Sinocare offers, and only then, you could make an informed decision about your infertility acupuncture treatment.
| Questions specific to infertility acupuncture | Aina Zhang / Sinocare |
| What is the qualification of acupuncturist? | Aina is the only acupuncturist with a master’s degree in gynecology in Quebec. |
| What is his/her educational background? | 5 years for medical doctor’s degree and 2 years for master’s degree in Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine. |
| How many years of clinical experience does she/he have? | Over 30 years in Chinese and Western medicine. |
| When did she/he start to treat infertility patients? | Full-time since 2005. |
| How many pregnancies did she/he help to achieve in recent years? | Aina has successfully treated Celine Dion, Julie Snyder, and over 500 other infertility patients between 2010 and 2012. |
| How many full-time acupuncturists work in the clinic? | 4 or more full-time experienced acupuncturists. |
| What is their working schedule? Are they available on weekends and public holidays? | We are available every day of the year. |
| Do they offer on-site acupuncture in infertility clinics? | Yes. |
| Do they offer personalized herbal medicine? | Yes. In practice, herbal medicine is an equally, if not more, versatile and powerful therapy as acupuncture in the treatment of infertility. |
In addition to her busy practice, Aina has been a major driving force behind the rapid growth of the popularity of infertility acupuncture in Quebec. Here are some important milestones:
- 2002 – Incorporated Quebec’s first gynecology- and infertility-focused acupuncture clinic.
- 2005 – Started to perform acupuncture in McGill Reproductive Centre.
- 2005 – Lectured in The 10th McGill International Symposium on Reproductive Endocrinology & Infertility and Women’s Health.
- 2010 – Featured on CBC Radio, TVA, Le Journal de Montreal, Hello! Magazine, Luby News (路比周刊), Fortune China (华夏财富), and numerous other news outlets worldwide for Aina’s contribution to Celine Dion’s pregnancy.
- 2011 – Taught Quebec’s first infertility acupuncture training program.
- 2011 – Created the world’s first infertility acupuncture DVD training program.
- 2011 – Lectured in the Jewish General Hospital on the subject of acupuncture in gynecology and oncology.
In May 2010, Celine Dion announced to the world she was pregnant with twins on her 6th IVF + acupuncture. Due to the significant contribution of Aina’s acupuncture to Celine’s pregnancy, countless infertility patients worldwide were encouraged to use acupuncture as an alternative or complementary therapy to IVF and other Western medicine infertility treatments.
These are the reasons that Sinocare is worth your extra effort, time, and money. In fact, numerous patients routinely travel from Ottawa, Quebec City, Sherbrooke, New York, and Vermont to see Aina at Sinocare. Some patients come from as far as Western Canada, Iqaluit, or even Tahiti.Lorsque vous avez de la difficulté à concevoir et cherchez un acupuncteur d’expérience pour vous aider, il faut prendre conscience que votre choix pourrait influencer le résultat final de vos traitements de fertilité. Par conséquent, vos démarches devraient être faites de manière éclairée et ne devraient pas reposer uniquement sur les affirmations d’un praticien ou sur un avantage financier.
Il y a des centaines d’acupuncteurs au Québec et plus d’une douzaine d’entre eux propose des traitements pour l’infertilité. Alors, pourquoi avoir recours aux services de la clinique Sinocare ? La raison est simple : sous la direction de l’acupunctrice renommée Aina Zhang (« Un membre important de la dream team de Céline Dion. » le Journal de Montréal, 01/06/2010), la clinique Sinocare est assurément l’une des plus importantes et des meilleures cliniques d’acupuncture au Québec.
La gynécologie et l’infertilité sont des spécialités de la médecine chinoise complexes et subtiles. Des années d’études, de travail sous la supervision d’un maître et de pratique clinique sont nécessaires pour un praticien avant de pouvoir traiter efficacement les troubles gynécologiques et de l’infertilité. En d’autres mots, suivre une formation d’un week-end ou lire quelques livres ou études cliniques sur le sujet ne fait pas de quelqu’un un « expert ».
Avant de choisir un acupuncteur pour traiter vos troubles de la fertilité, vous devez vous poser quelques questions et comparer les réponses à ce que la clinique Sinocare peut vous offrir. Vous pourrez ainsi faire un choix réfléchi concernant votre démarche en acupuncture pour traiter l’infertilité.
| Questions spécifiques à l’acupuncture pour l’infertilité | Aina Zhang / Sinocare |
| Quelles sont les compétences de l’acupuncteur(rice)? | Aina est la seule acupuncteure au Québec qui détient une maîtrise en gynécologie. |
| Quel est son niveau de formation académique ? | 5 années de formation pour obtenir un doctorat et 2 années pour une maîtrise à l’Université de médecine chinoise de Guangzhou |
| Combien d’années d’expérience clinique a-t-il/elle ? | Plus de 30 ans en médecine chinoise et occidentale |
| Quand a-t-il/elle commencé à traiter des patients atteints d’infertilité ? | À temps plein depuis 2005 |
| Combien de grossesses a-t-il/elle aidé à réaliser au cours des dernières années ? | Aina a traité avec succès Céline Dion, Julie Snyder, et plus de 500 autres patients atteints d’infertilité entre 2010 et 2012. |
| Combien d’acupuncteurs travaillent à temps plein à la clinique ? | Un minimum de 4 acupuncteurs expérimentés à temps plein |
| Quelles sont les heures d’ouverture ? Sont-ils disponibles la fin de semaine et les jours fériés ? | Oui, nous sommes disponibles tous les jours de l’année, même les jours fériés. |
| Offrent-ils des traitements d’acupuncture directement sur les lieux des cliniques de fertilité ? | Oui. |
| Offrent-ils des traitements personnalisés d’herbes chinoises ? | Oui. Les herbes chinoises sont une modalité de traitement aussi, sinon plus, polyvalente, individualisée et puissante que l’acupuncture dans le traitement de l’infertilité. |
Parallèlement à une pratique clinique très achalandée, Aina Zhang a joué un rôle déterminant dans l’augmentation rapide de la popularité de l’acupuncture dans le traitement de l’infertilité au Québec. Voici quelques étapes importantes :
- 2002, Incorporation de la première clinique d’acupuncture au Québec dédiée à la gynécologie et au traitement de l’infertilité
- 2005, Offre pour la première fois des traitements d’acupuncture au Centre de Reproduction de l’Université McGill
- 2005, Conférence lors du 10e Symposium international de McGill sur l’endocrinologie de la reproduction, l’infertilité et la santé des femmes
- 2010, Nommée « Membre important de la dream team de Céline Dion » par Le Journal de Montréal, 01/06/2010
2010, Présentation d’Aina Zhang à la Radio de CBC, TVA, Le Journal de Montréal, Hello ! Magazine, Luby News (路比周刊), Fortune China (华夏财富), et plusieurs autres parutions à travers le monde pour sa contribution à la grossesse de Céline Dion ; - 2011, Enseignement du premier programme québécois de formation sur l’acupuncture dans le traitement de l’infertilité
- 2011, Création du premier DVD à l’échelle internationale, présentant un programme de formation sur l’acupuncture dans le traitement de l’infertilité
- 2011, Conférence à l’Hôpital Général Juif concernant l’acupuncture en gynécologie et oncologie
En mai 2010, Céline Dion a annoncé publiquement qu’elle était enceinte de jumeaux à la suite d’une 6e FIV et d’un suivi complet en acupuncture. Ainsi, de nombreux couples infertiles à travers le monde ont été encouragés à utiliser l’acupuncture comme thérapie alternative ou complémentaire à la FIV et aux autres traitements de médecine reproductive. La contribution significative des traitements d’acupuncture d’Aina Zhang à la grossesse de Céline a ainsi permis d’augmenter de manière importante la popularité de l’acupuncture dans le traitement de l’infertilité.
Voici quelques-unes des raisons qui peuvent justifier l’argent et le temps additionnel que vous pourriez consacrer dans votre démarche chez Sinocare. En fait, de nombreux patients voyagent régulièrement d’Ottawa, Québec, Sherbrooke, New York et du Vermont pour consulter Aina chez Sinocare. Certains patients viennent d’aussi loin que l’Ouest canadien, d’Iqaluit, ou encore Tahiti.当你受孕有困难而希望寻求一位有经验的针灸师的帮助时，你应该谨慎选择，因为你的决定将可能会影响到不孕症治疗的效果。单纯地听信某些人的一面之词，或贪图价格便宜，可能不是一种明智的选择。
目前在魁北克省执业的针灸师共有数百人，其中有大约二十来人声称可提供不孕症治疗。为什么你应该选择Sinocare呢？原因很简单，在知名针灸师张爱娜（“席琳迪翁梦之队的重要成员之一”，《蒙特利尔日报》2010年6月1日）的带领下，Sinocare很可能是魁省最大最好的不孕症专科针灸诊所。
妇科病，特别是不孕症，是中医治疗所擅长的病种之一， 其治疗异常复杂而巧妙，要在这方面达到一定的造诣，需要多年的专科研读、跟师学习及临床经验。这一过程无捷径可走。仅仅参加一些周末课程学习，或参考阅读一些相关的书籍或临床报道，是不可能让一位普通的针灸师快速成为一名名副其实的中医妇科专家的。
在你将宝贵的身体托付给一位针灸师，并花费来之不易的钱财及宝贵的时间进行不孕症治疗前，你应该先将从别处收集到的资料和Sinocare的服务做一比较，然后再决定在何处进行治疗。
| 关于针灸治疗 不孕症的问题 |
张爱娜医师/ Sinocare |
| 针灸师有什么专业资格？ | 张爱娜医师是魁北克省唯一获得妇科学硕士学位的针灸师. |
| 针灸师的教育背景如何？ | 获得广州中医药大学中医学本科学位（5年）及妇科学硕士学位（2年） |
| 他/她有多少年的临床经验？? | 超过30年的中西医临床经验 |
| 他/她是什么时候开始治疗不孕症患者的？ | 自2005年开始全职临床 |
| 近几年来他/她曾帮助多少患者成功怀孕？ | 在2010年到2012年期间，张爱娜医师曾成功治愈席琳迪翁、朱莉西德等500多名不孕症患者。 |
| 诊所有多少位全职针灸师？ | 4个或更多的全职资深针灸师 |
| 诊所的开诊时间是怎样的？患者在周末或公众假期可以就诊吗？ | 我们全年有针灸师坐诊， 周末和法定假日亦不例外. |
| 针灸师可在西医不孕症诊所内提供治疗吗？ | 可以 |
| 他们提供个体化中药辨证治疗吗？ | 提供。临床上，中药在不孕症的治疗方面，其作用就算不能超越针灸，也至少是与其同等重要的、全面而有效的疗法。 |
在繁忙的临床工作之外，张爱娜医师也是魁省针灸治疗不孕症的普及的主要推动者，以下是一些相关的重要事件：
- 2002 – 成立了魁省首家妇科及不孕症专科针灸诊所
- 2005 – 开始在麦吉尔大学生殖中心提供针灸治疗
- 2005 – 在主题为”生殖内分泌、不孕症及妇女健康”的第十次麦吉尔国际研讨会上发言
- 2010 – 张爱娜医师帮助席琳迪翁成功受孕后，受到加拿大广播电台、加拿大华人网、《蒙特利尔日报》、《你好》杂志、《路比华讯》周刊、《华夏财富》及很多其它国际媒体的争相报道
- 2011 – 举办了魁省首次针灸治疗不孕症培训讲座
- 2011 – 制作了世界首张针灸治疗不孕症培训课程DVD
- 2011 – 应邀在犹太综合医院主讲关于针灸治疗妇科病及肿瘤的讲座
2010年5月，席琳迪翁向全世界宣布了她在针灸介入下通过第六次试管婴儿怀上双胞胎的消息。席琳迪翁最终能成功受孕，张爱娜医师功不可没。世界各地无数的不孕症患者受此消息鼓舞，纷纷求助于针灸，作为替代或辅助疗法介入到试管婴儿及其它西医不孕症治疗中。
Sinocare是值得你信赖的，你在此所花费的精力、时间及金钱将会物有所值。事实上，无数的患者定期从渥太华、魁北克市、舍布鲁克市、纽约及佛蒙特州、加拿大西部、伊魁特(Iqaluit)，甚至塔西提（Tahiti）等地远道而来，求诊于张爱娜医师。
