Clinic

Please note:

1. Price ($/session) is subject to change with a 90 days of notice.
2. Sinocare reserves the right for interpretation.
3. For the most updated price information, please contact us
4. We accept cash, cheque, debit, Visa, and Master Card.
5. Surcharge / session :
   Aina needling: extra of 20$;
   Sunday & Statutory holiday: extra of 10$;
   Before 08:30 and after 19:30 appointment 10$;
6. Appointment has to be canceled or moved 1 business day (24 H) in advance or 50% of fee may be charged;
7. First appointment has to be canceled 3 business days (72 H) in advance or 50% of fee may be charged;
8. If On-site acupuncture is canceled and acupuncturist is not informed before leaving home, 50% of the fee may be charged.
9. Herbal formula, once made, cannot be returned, exchanged, or refunded, unless it is pre-approved by Sinocare.
10. Specialty acupuncture inclides : gynecology and oncology.
11. Senior(>65) or minor (<18) discount: 10$
12. Sinocare reserve s the right for interpretaion of listed conditions in this table

Veuillez noter:

1. Les prix ($/séance) sont sujets à changement avec un préavis de 90 jours.
2. Sinocare se réserve le droit en cas d’interprétation.
3. Pour obtenir la mise à jour récente des coûts, contactez-nous.
4. Nous acceptons l’argent comptant, chèque, débit, Visa et Mastercard.
5. Coût additionnel / séance
   Pose des aiguilles d’acupuncture par Aina Zhang 20 $ ;
   Acupuncture pour le rajeunissement facial 20 $ ;
   Dimanche et jours fériés 10 $ ;
   Rendez-vous avant 8h30 et après 19h30 10$.
6. Les rendez-vous doivent être annulés ou modifiés 1 jour ouvrable (24h) à l’avance. Dans le cas contraire, 30$ peut vous être facturé.
7. Le premier rendez-vous doit être annulé 3 jours ouvrables à l’avance (72h). Dans le cas contraire, 60 $ peut vous être facturé.
8. Si un traitement d’acupuncture sur les lieux d’une des cliniques de fertilité est annulé et que l’acupuncteur n’en est pas informé avant de quitter la maison, 50 % des coûts peuvent vous être facturés.
9. Après qu’une formule d’herbes ait été préparée, elle ne peut être retournée, échangée ou remboursée, à moins d’être approuvée par Sinocare.
10. Sinocare ne charge pas directement aux compagnies d’assurance, mais vous fournira les reçus appropriés pour les services rendus.
11. Les traitements d’acupuncture en clinique de fertilité peuvent devoir être payés à l’avance.

备注：

1. 价格（加元/次）可在90天告示后随时变动。
2. Sinocare保留最终解释的权利。
3. 若需要最新的价格信息，请联系我们。
4. 我们接受现金、支票、借记卡、Visa卡及 Master卡支付方式。
5. 额外费用 /次：
   张爱娜医师针灸治疗 20加元
   面部经络美容针灸 20加元
   周日/法定假期 10加元
   8:30前及19:30后的预约 10加元
6. 需提前1个工作日（24小时）通知取消或改变预约时间，否则加收30加元服务费
7. 取消首次预约需提前3个工作日通知，否则要收取60加元； Sinocare保留要求首次预约者交纳60加元的订金以防爽约的权利。
8. 若针灸出诊因故取消, 但针灸师在出门前没有接到通知，患者需交纳总费用的50%。
9. 中药方剂一旦开出后，不能退换或偿还，除非经Sinocare批准。
10. Sinocare不直接向保险公司收费，但可为患者提供合适的发票以作报销用。
11. 针灸出诊的费用可能需要提前支付。