As an acupuncturist, who had 8 years of education and over 30 years of clinical experience in both Chinese and Western medicine, I watched these clinical studies with a mixed feeling.
On one hand, they popularized the application of acupuncture in the mainstream medical establishment and raised its credibility and awareness among medical professionals and patients.
On the other hand, most of these clinical studies completely ignored many fundamentals of TCM and only used a very limited sets of acupoints rigidly in the search of some “miracle combination of acupoints” to boost the IVF pregnancy rate. It should not come as a surprise that sometimes these clinical studies produced less-than-optimal results. Consequently, many fertility specialists are still hesitate to recommend acupuncture as a complementary therapy to patients. However, most fertility doctors could agree with the findings of a meta-analysis published in British Medical Journal: Acupuncture around ET is safe, makes patients feel better and may increase the success rate of IVF.
As of 2012, the trend is pretty clear, infertility clinics that encourage patients to do Pre and Post ET acupuncture are increasing. I and my colleagues in Sinocare have performed acupuncture in all six infertility clinics in Montreal and sometimes several times a week.
Ten years ago, I probably saw a handful of infertility patients a year and none of them were referred by fertility clinics. Today, I see the same amount of infertility patients in less than an hour. To me, this is nothing short of monumental change.
If two acupuncture sessions, one before and one after embryo transfer during IVF, are proven to increase pregnancy rate by 43.43%, imaging what long term acupuncture and Chinese herbal medicine treatment could do for you in treating infertility.
En tant qu’acupunctrice avec 8 ans de formation et plus de 30 ans d’expérience, autant en médecine chinoise que médecine occidentale, je regarde le résultat de ces études cliniques avec un sentiment mitigé.
D’une part, ces études ont popularisé l’acupuncture dans la pratique médicale courante et elles ont permis d’augmenter sa crédibilité et de sensibiliser les professionnels de la santé et les patients.
Mais d’autre part, la plupart de ces études cliniques ignorent complètement plusieurs des éléments fondamentaux de la médecine chinoise. Elles utilisent un nombre de points très limité d’acupuncture, de manière rigide, à la recherche de la « combinaison miracle » pour augmenter les taux de grossesse associés à la FIV. Il ne faut donc pas s’étonner que ces recherches ne produisent pas toujours des résultats optimaux. Par conséquent, plusieurs spécialistes de la fertilité hésitent encore à recommander l’acupuncture comme thérapie complémentaire à leurs patients. Cependant, la plupart des médecins pourraient être d’accord avec les résultats de la méta-analyse publiée dans le British Medical Journal : l’acupuncture autour du transfert d’embryon est sécuritaire, permet aux patients de se sentir mieux et peut augmenter les taux de réussite de la FIV.
Depuis 2012, la tendance est assez claire. Les cliniques de fertilité qui encouragent les patients à recourir à l’acupuncture avant et après les transferts d’embryons sont en augmentation. Moi et mes collègues chez Sinocare, avons effectué des traitements d’acupuncture dans les 6 cliniques de fertilité à Montréal, et ce, plusieurs fois par semaine.
Il y a 10 ans, je voyais probablement une poignée de patients infertiles dans une année et aucun n’était référé par une clinique de fertilité. Aujourd’hui, je vois la même quantité de patients infertiles en moins d’une heure et régulièrement ils sont référés par l’une ou l’autre des cliniques de fertilité. Pour moi, c’est un changement exceptionnel.
Si deux séances d’acupuncture, une avant et l’autre après le transfert d’embryon, ont démontré pouvoir augmenter le taux de grossesse de 43,43 %, il faut imaginer ce qu’un traitement à long terme avec l’acupuncture et les herbes chinoises pourrait faire pour vous dans le traitement de l’infertilité
作为一名接受过8年医科教育及拥有30多年中西医临床经验的针灸师，我对这些临床研究有两方面的评价。
一方面，它们使针灸在主流医学体系中得到推广运用，并提高了医疗同行们及广大患者对其的认识与信任。
而另一方面，这些临床研究完全忽视了中医临床的基本原则，只是死板地运用有限的几组穴位，以图寻找出提高IVF受孕率的“特效穴位组”。因此，不足为奇的是，这些临床研究有时候并不能产生最佳的临床疗效。结果导致很多不孕症的专科医生在把针灸作为补充疗法推荐给病人的时候依然犹豫不决，然而，他们当中大部分对《英国医学杂志》所刊登的一篇meta分析的研究结果坚信不疑：胚胎移植前后的针灸治疗是安全的，可使患者心情放松并提高IVF的成功率。
2012年，不孕症诊所鼓励患者在胚胎移植前后进行针灸治疗的趋势越来越明显，我及几个Sinocare的同事在蒙特利尔6个不孕症诊所同时开展针灸会诊治疗，有时候一周几次。
10年前，我在一年中所接诊的不孕症病人为数不多，仅相当于我目前不到一个小时的病人数。对我来说，这无疑是一个巨大的改变。
如果仅仅两次IVF胚胎移植前后的针灸治疗就可以提高43.43%的受孕率，那么长期的针灸及中药治疗不孕症一定会带来更好的疗效。
