Complementary to IVF

Doing acupuncture pre and post ET is currently one of the most studied, publicised and well-known form of acupuncture application in infertility treatment. However, by far, it is not the only one.

The protocols for using acupuncture and herbal medicine to support fertility treatment are clearly explained in a book titled Acupuncture & IVF by Lifang Liang (see Resource – Book – Infertility). Treatments complementary to IVF involve three phases: Pre-IVF, During IVF and Post-IVF.

In the Pre-IVF phase, weekly acupuncture is recommended for at least three months to alleviate the side effects of medical treatments, increase the response to hormonal stimulation and improve the patient’s reproductive organs and overall health.
In the 2nd phase, for the duration of the IVF treatment, weekly acupuncture plus pre & post transfer acupuncture is recommended. This will increase blood flow to the uterus and ovaries, reduce the stress response caused by IVF and calm the uterus to facilitate implantation.

In the Post-IVF phase, weekly acupuncture for up to three months is recommended for pregnant patients to reduce their risk of miscarriage and ectopic pregnancy. It is essential for patients with a history of miscarriage and ectopic pregnancy to receive treatment during this phase.

In my clinical practice, the above protocol can easily be modified to accommodate just about any Assisted Reproductive Technologies, such as IVF and IUI procedure.
Les traitements d’acupuncture avant et après le transfert d’embryon est en ce moment ce qui est le plus utilisé, publicisé, et le mieux connu comme approche en acupuncture dans le traitement de l’infertilité. Cependant, c’est loin d’être la seule approche possible de l’acupuncture pour le traitement de cette problématique complexe.

Les protocoles d’acupuncture et d’herbes chinoises dans l’accompagnement aux traitements de fertilité sont clairement expliqués dans le livre intitulé « Acupuncture & IVF » par Lifang Liang (voir Ressource – Livre – Infertilité). Les traitements d’acupuncture associés à la FIV présentent trois phases : Pre-FIV, durant FIV, et Post-FIV.

Phase pré-FIV : des traitements hebdomadaires d’acupuncture sont recommandés pour au moins 3 mois afin de diminuer les effets secondaires des médicaments, augmenter la réponse à la stimulation hormonale, améliorer la santé des organes reproducteurs et la santé générale du patient.

Phase de traitement FIV : des traitements hebdomadaires d’acupuncture sont recommandés auxquels sera ajouté un traitement avant et après le transfert. L’objectif de l’acupuncture durant ce processus est d’augmenter l’apport sanguin à l’utérus et aux ovaires, de diminuer le stress associé à la FIV et de calmer l’utérus afin de faciliter l’implantation.

Phase post-FIV : pour les patientes ayant obtenu une grossesse, des traitements d’acupuncture sont recommandés pour trois mois afin de réduire le risque de fausse couche et de grossesse ectopique. Il est essentiel pour les patientes avec des antécédents de fausse couche et de grossesse ectopique de recevoir des traitements durant cette phase.

Dans ma pratique clinique, le protocole présenté ici peut être modifié facilement pour accommoder les différentes procédures en reproduction assistée, comme la FIV ou l’insémination.
胚胎移植前后的针灸治疗是在不孕症的治疗方面研究报道最多、知名度最高的形式,然而,目前这并不是唯一的形式。

以针灸与中药结合介入不孕症治疗的方案在梁李芳所著的一本名为《针灸与IVF》的书中有明确的说明,作为IVF的补充疗法,针灸的治疗包括三个阶段:IVF前、IVF期间及IVF后。

在IVF前阶段,建议进行每周一次持续至少三个月的针灸治疗,以减轻药物的不良反应,提高激素刺激的反应性、改善患者的生殖机能及整体的健康状况。

在第二阶段,即IVF治疗期间,建议进行每周一次及胚胎移植前后的针灸治疗,可增加子宫及卵巢的血供,减少因IVF治疗引起的心理压力,安宫以利于胚胎着床。

在IVF后阶段,建议成功受孕的患者进行每周一次持续三个月以上的针灸治疗,以减少流产及异位妊娠的风险。对于有流产及异位妊娠病史的患者,在此阶段接受针灸治疗尤为关键。

在我的临床实践中,可将以上的治疗方案变化运用于几乎任何一种辅助生殖技术,如IVF及IUI(宫腔内人工授精)。